Reklamní překladatelské přešlapy
Ve chvíli, kdy se vše připravuje v jedné zemi a exportuje do ciziny, je
někdy příčinou neúspěchu produktu nešikovný překlad.
Ve chvíli, kdy se vše připravuje v jedné zemi a exportuje do ciziny, je
někdy příčinou neúspěchu produktu nešikovný překlad.
Marketingový institut pořádá ve středu 3. října v DOXu první konferenci ze série Marketing Fringe s názvem Značka je Vás CEO. Série Marketing Fringe se zaměřuje na periferní jevy v marketingu, které mohou podle pořadatelů přinést mnoho inspirativního a podnětného pro práci marketéra. Mezi mluvčími se představí sociolog Fedor Gál, generální ředitelka orchestru Berg Eva Kesslová, idea maker Michal Kalousek, Transformation Programme Manager společnosti T-Mobile Michal Sido či František Straka, fotbalový trenér, který promluví o komplexní prognostické metodě a jejích limitech. Více informací naleznete zde.
Nadační fond J&T spouští od 1. října novou dlouhodobou kampaň na podporu pěstounské péče v Čechách. Hlavním cílem edukačně-náborové kampaně „Hledáme rodiče“ je zvýšit reputaci pěstounů ve společnosti, posílit zájem a informovanost veřejnosti o pěstounství a především pomoci najít nové pěstouny ve všech krajích ČR. „Přínos naší kampaně je umocněn tím, že startuje v době probíhající reformy pěstounství. Chceme upozornit, že je třeba nejen nových pěstounů, ale i nového pěstounského zákona,“ vysvětluje aktuální situaci kolem nedávného prezidentského veta zákona o sociálně-právní ochraně dětí Gabriela Lachoutová, předsedkyně správní rady Nadačního fondu J&T. Kampaň, která by podle slov Gabriely Lachoutové měla trvat 2–3 roky, si tematicky hraje se situacemi, které může každý zažít jen v rodině. Utírání obličeje nasliněným kapesníkem, nošení svetru po sestře či trapas před první dívkou se tak dostávají na vizuály i do televizních spotů, ve kterých vystupují patroni kampaně David Švehlík, Saša Rašilov a Ondřej Vetchý v roli rodičů. Mediálními partnery kampaně se stala Česká televize a celostátní noviny Deník z vydavatelství Vltava-Labe-Press. Kampaň bude rovněž prezentována v síti venkovních reklamních ploch společností euroAWK a BigBoard. Kampaň je podpořena i na internetu webovými stránkami s interaktivní poradnou www.hledamerodice.cz a na sociální síti na sociální síti Facebook s profilem „Hledáme rodiče: Pěstouny“. Podpořit kampaň lze zakoupením originálních šperků z limitované edice „Hledáme rodiče“ od známých designérek Báry Nussbaum a Terezy Šmahové. V rámci kampaně byla rovněž vytvořena síť regionálních neziskových organizací, které se věnují náhradní rodinné péči, a zapojeni byli i krajští a regionální politici a představitelé samospráv a OSPODů (orgány sociálně-právní ochrany dítěte). Kreativně se na kampani podílela copywriterka Jana Kneschke a art director Richard Svárovský. PR zajišťuje agentura Fleishman-Hillard. -kch-
Pod názvem „Získejte zpět zaplacené úroky“ začala v minulém týdnu nová reklamní kampaň Provident Financial. Kampaň podporuje akci, v níž každý, kdo v době do 16. října uzavře u Providentu novou půjčku a bude řádně splácet, získá své zaplacené úroky zpět. „Chceme přilákat nové kvalitní zákazníky a těm současným nabídnout něco navíc,“ vysvětlila důvody pro spuštění nové kampaně manažerka značky a akvizice Providentu Hana Pekárková. Kampaň poběží v televizi a na internetu. Dále bude podpořena direct mailem adresovaným stávajícím zákazníkům. Pod spoty je podepsána agentura Nextcomm. -kch-
Novým programovým ředitelem TV Barrandov je Marek Stoniš. Funkce se ujímá
s platností od úterý 25. září.
V Česku méně populární Twitter nabízí možnosti pro brand engagement,
produktovou komunikaci i zákaznickou podporu. Prohlédněte si
nejúspěšnější kampaně vytvořené pro tuto sociální síť.
Po měsících testování bude v říjnu 2012 uveden na český trh nový PPC
reklamní systém českých programátorů pod názvem mClick.
Retailový řetězec pracuje na spuštění trojrozměrné verze svého
elektronického obchodu. K online nakupování tak chce přitáhnout více
zákazníků.
Lukáš Tomis se stal PR manažerem Zuno pro Česko a Slovensko. V online bance má na starosti externí komunikaci a vztahy s médii na obou trzích. Před příchodem do Zuno pracoval více než pět let v oboru public relations v Čechách, na Slovensku a v Austrálii. Před kariérou v PR působil několik let jako novinář v předních českých médiích. Zuno Banka je členem skupiny Raiffeisen. -mav-
Společnost Digital Broadcasting, provozovatel multiplexu 4, spustila vysílání v plném provozu ze stanoviště Brno-Barvičova. V současnosti v rámci multiplexu 4 vysílají kanály Fanda, Nova HD, ČT 1 HD, TV Pohoda. MUX 4 je dostupný ve všech čtrnácti krajských lokalitách v rámci České republiky. Podle údajů ĆTÚ představuje pokrytí čtvrtého multiplexu 56,8 % obyvatel České republiky. Zdroj: ČTÚ -mav-