ČT chce od MFD omluvu. Mafra důvod k omluvě nevidí
MF Dnes se za svůj titulní článek ČT neomluví. Ta je připravena bránit
se soudně.
TV & video
FTV Prima vydala Kodex výroby dabingu
V návaznosti na diskuzi mezi dabingovými studii, herci i zastupujícími agenturami o problematice dabingu v České republice se FTV Prima rozhodla vydat svůj Kodex výroby dabingu, ze kterého bude vycházet při pořizování dabingových verzí. Kodex je volně dostupný veřejnosti na webových stránkách iprima.cz. Mohou se s ním seznámit dabingová studia, agentury zastupující dabingové herce a všichni, kdo jsou s výrobou dabingu profesně spjati. „Českou dabingovou scénou již delší dobu hýbou mnohé diskuze nad jeho budoucností. Situace ztrácela na přehlednosti a naše pozice byla často prezentována zkresleně, což nebylo příjemné ani pro jednu stranu. Proto jsme se rozhodli naše stanoviska zveřejnit a dát jim formu transparentního kodexu,“ říká Marek Singer, generální ředitel skupiny Prima. „Prioritou naší práce vždy bude kvalitní výsledek zaměřený na co nejvěrnější vystižení originálního znění, zvyšování kvality dabingu a samozřejmě na spokojenost našich diváků. Ale protože jsme komerční televizí, zajímá nás samozřejmě také hospodárnost,“ dodává Jaroslav Richtr, vedoucí dabingu FTV Prima. Ceklé znění kodexu zde: Kodex dabingu FTV Prima -mav-
Za první čtvrtletí posilovaly komerční Nova a Prima
Meziroční srovnání výsledků televizních skupin je ovlivněno loňskými
olympijskými hrami.
Ordinace po Velikonocích na úrovni 1,6 mil. diváků
Seriál Ordinace v růžové zahradě (Nova) se po Velikonocích vrátil na úroveň 1,6 mil. diváků starších 15 let (podíl 39 %), což byl opět s náskokem nejlepší výsledek večera. Sledovanost vybraných pořadů po 20. hodině, úterý 7.4. 2015 pořad TV začátek tis. 15+ rating 15+ (%) share 15+ (%) share 15-54 (%) Ordinace v růžové zahradě Nova 20:25:31 1628 19 39 36 Víkend Nova 21:37:15 743 9 26 29 Vyprávěj ČT1 20:02:58 613 7 15 21 Hříšní lidé města brněnského ČT1 20:57:16 409 5 10 9 Svatby v Benátkách Prima 20:19:13 351 4 8 7 Očima Josefa Klímy Prima 21:40:53 349 4 11 8 Kriminálka Las Vegas Nova 22:43:08 324 4 19 20 Ano, šéfe! Prima 22:25:23 269 3 15 20 Těžký zločin Nova Cinema 20:07:05 237 3 6 7 Vzestup a pád NSDAP ČT2 20:03:38 222 3 5 3 Velký případ ČT1 21:59:22 219 3 11 6 Teorie velkého třesku Prima Cool 21:25:33 191 2 5 9 Podíl TV stanic v %, úterý 7.4. 2015, celý den, D15+/D15-54 Zdroj: ATO-Mediaresearch -mav- Upozornění: Provozovatel MediaGuru.cz, společnost PHD, je řádným odběratelem dat ATO. Přejímání těchto dat a jejich další šíření bez souhlasu PHD je výslovně zakázáno.
Warner Bros v ČR končí, filmy bude šířit Freeman Ent.
Pobočka společnosti Warner Bros. Entertainment, která zajišťovala distribuci filmů tohoto hollywoodského studia, ukončí působnost na českém trhu. Warner Bros. převádí svoji obchodní činnost na Freeman Entertainment, která bude distribuovat snímky i dalších společností. Informoval o tom server Hospodářských novin. "Budeme zajišťovat kinodistribuci filmů studia Warner Bros. i několika dalších studií včetně Lionsgate, Summit Entertainment a také hraných filmů studia DreamWorks," cituje server mluvčí firmy Evu Teglovou. Výkonným ředitelem společnosti Freeman Entertainment pro Českou republiku byl jmenován Radovan Čech, který tak podle iHned.cz de facto vystřídá dosavadní ředitelku českých Warnerů Danu Janovskou. Snímky Warner Bros. v tehdejším Československu jako první uváděla společnost Interama, v dalších letech se o jejich distribuci staraly firmy Gemini Film a Guild. Od roku 1991 v Česku působila společnost Warner Home Video, která se od roku 1998 rozšířila i o filmovou distribuci. Na trhu byla tuzemská pobočka Warner Bros loni třetí největší, její podíl na tržbách dle údajů Unie filmových distributorů činil 240,5 milionu korun, tedy 16,4 procent. Větší byly CinemArt a Falcon, připomněl iHned.cz. -čtk-
Atmedia: Mňam TV si naladilo téměř 600 tis. lidí
Lifestylová televize Mňam TV, která vysílá v regionálním multiplexu MUX 8, vstoupila v polovině března do TVmetrového měření. Televizi si podle sdělení společnosti Atmedia naladilo téměř 600 tisíc lidí (6% populace ČR). Zatím nejúspěšnější pořad, Perfektní obsluha 2, si dokázal získat svým nejsledovanějším dílem podíl na sledovanosti ve výši 1,3% u diváků ve věku 15+. Skupina tematických stanic Atmedia si 3% meziměsíčním nárůstem v březnu zajistila 3,3% podíl na divácích v prodejní cílové skupině 15+. -mav-
ATO má plán postupu crossmediálního měření
Televizní asociace preferuje cestu měření jen některých mediatypů,
nikoli všech.
MTG uzavřela rok 2014, v Česku klesla o 15 %
Spolumajitel televizní skupiny Prima zveřejnil výroční zprávu za
rok 2014.
Doktoři z Počátků a Peklo s princeznou vyrovnané
Vyrovnané sledovanosti dosáhly v pondělí večer seriál Doktoři z Počátků (Nova) a pohádka Peklo s princeznou (ČT1). Průměrná sledovanost seriálu v širší divácké skupině 15+ se dostala na 842 tis. diváků, pohádku v průměru zhlédlo 832 tisíc diváků. V čase vysílání obou pořadů to znamenalo i stejný podíl na sledovanosti (19 %, D15+). U mladších diváků 15-54 byla úspěšnější pohádka. Kanálům České televize to pomohlo k celkově lepšímu výsledku v hlavním vysílacím čase ve skupině 15-54. Sledovanost vybraných pořadů po 20. hodině, pondělí 6.4. 2015 pořad TV začátek tis. 15+ rating 15+ (%) share 15+ (%) share 15-54 (%) Doktoři z Počátků Nova 20:24:17 842 10 19 15 Peklo s princeznou ČT1 20:02:49 832 10 19 21 Mentalista Nova 21:33:51 602 7 18 17 Cesty domů III Prima 20:16:46 594 7 13 6 TOP STAR magazín Prima 21:35:37 521 6 17 10 Amadeus ČT1 21:42:36 367 4 20 20 Kriminálka Las Vegas Nova 22:31:47 340 4 17 17 Zapomenuté světlo ČT2 20:04:48 237 3 5 5 Příště budeme chytřejší, staroušku! TV Barrandov 20:12:37 217 3 5 6 Podivuhodný případ Benjamina Buttona Nova Cinema 20:06:44 211 2 6 9 Podíl TV stanic v %, pondělí 6.4. 2015, celý den, D15+/D15-54 Zdroj: ATO-Mediaresearch -mav- Upozornění: Provozovatel MediaGuru.cz, společnost PHD, je řádným odběratelem dat ATO. Přejímání těchto dat a jejich další šíření bez souhlasu PHD je výslovně zakázáno.
Nova zveřejnila první porotce pro Superstar
Pro podzimní vysílání talentové reality show Superstar, kterou do vysílání připravuje televize Nova, byla zveřejněna jména prvních porotců. V porotě mají podle sdělení televize Nova usednout Marta Jandová a Pavol Habera. Oba mají s vystupováním v porotě pěveckých show zkušenosti. Marta Jandová a Pavol Habera Kdo je v porotě dále doplní, není zatím známo. Pořad se bude vysílat ve spolupráci se sesterskou televizí Markíza. Nova počítá, že pořad na podzim zařadí do nedělního prime-time. -mav-
Nejnovější články
