Autor textu MediaGuru
ARD a ZDF přišly ve videotékách s funkcí „čistý jazyk“
S funkcí „klare Sprache“, neboli „čistý jazyk“ přišly ve svých
videotékách německé veřejnoprávní televize ARD a ZDF. Nabízejí ji jako
bonusovou službu ke klasickému stereo zvuku, případně ke stopě s tzv.
audiopopisem.
Kromě ARD a ZDF, které začaly první tituly s touto funkcí přidávat již v loňském roce, je tzv. klare Sprache k dispozici i u dětského programu KiKA. Programy německých veřejnoprávních médií je možné bez problémů sledovat v České republice ze satelitu Astra na pozici 19,2 stupně východně, případně díky přeshraničnímu zásahu tamních DVB-T2 vysílačů. Vybrané kanály mají v nabídce i někteří čeští operátoři. Příjem stanice na satelitu a v DVB-T2 je zcela bezplatný.
A co je tedy funkce klare Sprache? Jde o potlačení okolních zvuků ve prospěch mluveného slova. „Nové technické procesy nám umožňují automaticky vytvořit jazykově zvýrazněnou verzi z hotového zvukového mixu,“ uvedla při této příležitosti Astrid Plenková, programová manažerka dětského kanálu KiKA, a doplnila: „S nabídkou v „jasném jazyce“ KiKA dále přispívá k ještě větší bezbariérovosti.“ Videotéka německých médií je dostupná online i přes HbbTV.
-lukpol-
# televize # DVB-T2 # ZDF # HbbTV # videotéka # satelit # ARD
Mohlo by vás zajímat
Zlatý úspěch Španělů zlomil ve vítězné zemi televizní rekord
Vítězství Španělska nad Argentinou ve finále fotbalového MS 2026 se
stalo nejsledovanějším zápasem světového šampionátu v historii
španělského televizního vysílání. Utkání sledovalo v průměru
15,7 milionu diváků a alespoň část přenosu zasáhla více než
20 milionů lidí při podílu na sledovanosti 87 %.
# Aktuality # Marketing # Lidé
Renata Pixová Němcová je v manažerském týmu Allianz pojišťovny
Allianz pojišťovna rozšířila svůj manažerský tým o Renatu Pixovou
Němcovou, která od poloviny července zastává pozici ředitelky Market
Managementu. Do pojišťovny přichází po jedenácti letech působení ve
skupině ČSOB, kde vedla marketingové aktivity a podílela se na transformaci
značky i komunikace skupiny.
MS ve fotbale 2026 zasáhlo na ČT sport přes 4,4 milionu diváků
Největší divácký zájem vyvolalo na obrazovkách ČT sport semifinále
Anglie–Argentina. Vysokou sledovanost přinesly také zápasy české
reprezentace, která se na šampionát kvalifikovala po dvaceti letech.