Autor textu MediaGuru
ARD a ZDF přišly ve videotékách s funkcí „čistý jazyk“
S funkcí „klare Sprache“, neboli „čistý jazyk“ přišly ve svých
videotékách německé veřejnoprávní televize ARD a ZDF. Nabízejí ji jako
bonusovou službu ke klasickému stereo zvuku, případně ke stopě s tzv.
audiopopisem.
Kromě ARD a ZDF, které začaly první tituly s touto funkcí přidávat již v loňském roce, je tzv. klare Sprache k dispozici i u dětského programu KiKA. Programy německých veřejnoprávních médií je možné bez problémů sledovat v České republice ze satelitu Astra na pozici 19,2 stupně východně, případně díky přeshraničnímu zásahu tamních DVB-T2 vysílačů. Vybrané kanály mají v nabídce i někteří čeští operátoři. Příjem stanice na satelitu a v DVB-T2 je zcela bezplatný.
A co je tedy funkce klare Sprache? Jde o potlačení okolních zvuků ve prospěch mluveného slova. „Nové technické procesy nám umožňují automaticky vytvořit jazykově zvýrazněnou verzi z hotového zvukového mixu,“ uvedla při této příležitosti Astrid Plenková, programová manažerka dětského kanálu KiKA, a doplnila: „S nabídkou v „jasném jazyce“ KiKA dále přispívá k ještě větší bezbariérovosti.“ Videotéka německých médií je dostupná online i přes HbbTV.
-lukpol-
# televize # DVB-T2 # ZDF # HbbTV # videotéka # satelit # ARD
Mohlo by vás zajímat
David Lhota je generálním sekretářem Českého svazu kanoistů
David Lhota, který do konce května vedl českou pobočku komunikační skupiny
WPP, se stal generálním sekretářem Českého svazu kanoistů.
ASCOPA otevřela nominace na Mluvčí roku 2026
ASCOPA otevřela nominace do soutěže Mluvčí roku 2026. Kandidáty ve třech
kategoriích mohou komunikační profesionálové a novináři navrhovat do
11. listopadu.
Notino investovalo do vlastní značky deset milionů eur, přidává další produkty
Notino investovalo do rozvoje své privátní značky Notino Collection
přibližně 10 milionů eur. Nabídku, která zahrnuje dekorativní kosmetiku,
péči o tělo i pleť, chce dál rozšiřovat.