Autor textu MediaGuru
YouTube odstraní jazykovou bariéru, zavádí AI dabing
Díky nové funkci automatického dabingu na YouTube je nyní snadnější
spojit se s tvůrci a obsahem z celého světa. V Česku prozatím tato
novinka není k dispozici.
Ať už se chcete naučit vařit autentický gratin od francouzského šéfkuchaře, šít tradiční oblečení od indické švadleny nebo objevovat strašidelná místa v jiné zemi, automatický dabing činí tento obsah na YouTube přístupnějším.
Automatický dabing je nyní k dispozici na stovkách tisíc kanálů v programu YouTube Partner, které se zaměřují na znalosti a informace, a brzy se rozšíří i na další typy obsahu.
Funkce automatického dabingu funguje takto: Po nahrání videa YouTube automaticky detekuje jazyk a vytvoří dabované verze v jiných jazycích. Dabovaná videa budou k dispozici v YouTube Studiu v sekci „Jazyky", kde je lze zkontrolovat a případně smazat. V Česku zatím není tato funkce podle zjištění MediaGuru.cz k dispozici.
Pro uživatele, kteří již budou mít tuto funkci aktivní, je důležité mít na paměti, že technologie je novinkou a nemusí tedy nutně fungovat korektně. YouTube tuto funkci neustále vyvíjí. Video může být dabováno do několika jazyků, například z angličtiny do francouzštiny, němčiny, hindštiny, indonéštiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny a španělštiny. Diváci mohou podle etikety „auto-dabing" rozeznat dabované verze videí.
YouTube spolupracuje na této funkci s Google DeepMind a Google Translate, aby byl ještě přesnější, expresivní a přirozený. Firma slibuje, že budou následovat aktualizace, které přinesou "Expresivní řeč" pro lepší zachycení tónu, emocí a atmosféry tvůrce.
-lukpol-
# YouTube # umělá inteligence # AI # dabing # automatizovaný dabing
Mohlo by vás zajímat
Veselý i Matocha by mohli obhájit místo v Radě ČT. Čermák ani Etzler neprošli
Sněmovní mediální výbor zúžil počet kandidátů do Rady ČT na
18. Poslanecká sněmovna z nich nejdříve na dubnové schůzi vybere šest
nových radních České televize.
Český rozhlas omezí zahraniční vysílání, propustí lidi z mezinárodní redakce
Zahraniční vysílání Českého rozhlasu čekají omezení kvůli snížení
financování ze strany ministerstva zahraničí. Změny se dotknou personálu,
jazykových mutací i rozsahu vysílání a zasáhnou i posluchače
v zahraničí.
Tykačova firma Tymeprax může odkoupit polovinu Mafry
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) povolil společnosti Tymeprax Pavla Tykače odkup poloviny mediální skupiny Mafra. Zbylou polovinu si ponechá dosavadní vlastník, skupina Kaprain podnikatele Karla Pražáka. Úřad o tom informoval v tiskové zprávě. Skupina Mafra vydává mimo jiné deník Mladá fronta Dnes nebo web iDnes.cz. O transakci mediální skupina informovala loni v listopadu na svém webu, její hodnotu neuvedla. „Úřad ve správním řízení dospěl k závěru, že spojení nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, a proto transakci povolil. Rozhodnutí je pravomocné," uvedl ÚOHS. Mafru skupina Kaprain koupila v roce 2023 od premiéra Andreje Babiše (ANO) společně s firmou Londa a chemickými závody Synthesia. Hodnota transakce tehdy dosahovala podle neoficiálních zpráv kolem deseti miliard korun. Společnost Mafra je vydavatelem deníků MF Dnes a Metro a řady časopisů jako Cosmopolitan, Harper’s Bazaar, Chvilka pro tebe, Pestrý svět, Rytmus života, Tina, Týdeník televize nebo Žena a život. Provozuje také zpravodajské servery iDNES.cz a Lidovky.cz. Pod Mafru dále patří například skupina hudebních televizních stanic Óčko či Rádio Impuls. Ke konci srpna 2024 skupina přestala vydávat tištěné Lidové noviny. Tituly Mafry pravidelně osloví téměř 2,5 milionu čtenářů tisku a měsíčně sedm milionů návštěvníků internetu. Finančník Pavel Tykač, který patří k nejbohatším Čechům, podniká hlavně v energetice a těžbě hnědého uhlí, je majitelem energetické skupiny Sev.en. Od konce roku 2023 vlastní fotbalový klub Slavia Praha. Tymeprax je nově založená firma, jejímž účelem je právě odkup části skupiny Mafra. Pražákova investiční skupina Kaprain zaměstnává téměř 6000 lidí, hodnota jejích aktiv přesahuje 50 miliard korun. Vlastní průmyslové firmy, nemovitosti i sportovní kluby, například hokejový klub Sparta Praha či fotbalové Pardubice.