Autor textu MediaGuru
YouTube odstraní jazykovou bariéru, zavádí AI dabing
Díky nové funkci automatického dabingu na YouTube je nyní snadnější
spojit se s tvůrci a obsahem z celého světa. V Česku prozatím tato
novinka není k dispozici.
Ať už se chcete naučit vařit autentický gratin od francouzského šéfkuchaře, šít tradiční oblečení od indické švadleny nebo objevovat strašidelná místa v jiné zemi, automatický dabing činí tento obsah na YouTube přístupnějším.
Automatický dabing je nyní k dispozici na stovkách tisíc kanálů v programu YouTube Partner, které se zaměřují na znalosti a informace, a brzy se rozšíří i na další typy obsahu.
Funkce automatického dabingu funguje takto: Po nahrání videa YouTube automaticky detekuje jazyk a vytvoří dabované verze v jiných jazycích. Dabovaná videa budou k dispozici v YouTube Studiu v sekci „Jazyky", kde je lze zkontrolovat a případně smazat. V Česku zatím není tato funkce podle zjištění MediaGuru.cz k dispozici.
Pro uživatele, kteří již budou mít tuto funkci aktivní, je důležité mít na paměti, že technologie je novinkou a nemusí tedy nutně fungovat korektně. YouTube tuto funkci neustále vyvíjí. Video může být dabováno do několika jazyků, například z angličtiny do francouzštiny, němčiny, hindštiny, indonéštiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny a španělštiny. Diváci mohou podle etikety „auto-dabing" rozeznat dabované verze videí.
YouTube spolupracuje na této funkci s Google DeepMind a Google Translate, aby byl ještě přesnější, expresivní a přirozený. Firma slibuje, že budou následovat aktualizace, které přinesou "Expresivní řeč" pro lepší zachycení tónu, emocí a atmosféry tvůrce.
-lukpol-
# YouTube # umělá inteligence # AI # dabing # automatizovaný dabing
Mohlo by vás zajímat
Nova v sobotu odvysílá Televizní noviny živě z brněnského náměstí
TV Nova přesune sobotní Televizní noviny do centra Brna. Moderátoři Lucie
Borhyová a Rey Koranteng odvysílají hlavní zpravodajskou relaci
z náměstí Svobody v rámci víkendu Velké ceny České republiky MotoGP.
# Aktuality # Retail # Marketing
Lidl přenáší své privátní značky mimo prodejny, otevírá Letní terasu ve Stromovce
Ve Stromovce v areálu Výstaviště Praha otevřel Lidl na celé léto pop-up
Letní terasu, kde nabídne čepované pivo Argus, kávu Bellarom, zmrzliny
Gelatelli nebo suroviny na grilování.
# Aktuality # TV & video # Audio
Stávka v ČT a ČRo zasáhne vysílání, weby i veřejný prostor
Jednodenní výstražná stávka zaměstnanců České televize a Českého
rozhlasu se v pondělí projeví přímo ve vysílání obou veřejnoprávních
médií. Doprovodí ji protestní akce před budovami ČT a ČRo, speciální
program na podporu veřejnoprávních médií i stávkové vstupy na
televizních a rozhlasových stanicích.