Autor textu MediaGuru
YouTube odstraní jazykovou bariéru, zavádí AI dabing
Díky nové funkci automatického dabingu na YouTube je nyní snadnější
spojit se s tvůrci a obsahem z celého světa. V Česku prozatím tato
novinka není k dispozici.
Ať už se chcete naučit vařit autentický gratin od francouzského šéfkuchaře, šít tradiční oblečení od indické švadleny nebo objevovat strašidelná místa v jiné zemi, automatický dabing činí tento obsah na YouTube přístupnějším.
Automatický dabing je nyní k dispozici na stovkách tisíc kanálů v programu YouTube Partner, které se zaměřují na znalosti a informace, a brzy se rozšíří i na další typy obsahu.
Funkce automatického dabingu funguje takto: Po nahrání videa YouTube automaticky detekuje jazyk a vytvoří dabované verze v jiných jazycích. Dabovaná videa budou k dispozici v YouTube Studiu v sekci „Jazyky", kde je lze zkontrolovat a případně smazat. V Česku zatím není tato funkce podle zjištění MediaGuru.cz k dispozici.
Pro uživatele, kteří již budou mít tuto funkci aktivní, je důležité mít na paměti, že technologie je novinkou a nemusí tedy nutně fungovat korektně. YouTube tuto funkci neustále vyvíjí. Video může být dabováno do několika jazyků, například z angličtiny do francouzštiny, němčiny, hindštiny, indonéštiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny a španělštiny. Diváci mohou podle etikety „auto-dabing" rozeznat dabované verze videí.
YouTube spolupracuje na této funkci s Google DeepMind a Google Translate, aby byl ještě přesnější, expresivní a přirozený. Firma slibuje, že budou následovat aktualizace, které přinesou "Expresivní řeč" pro lepší zachycení tónu, emocí a atmosféry tvůrce.
-lukpol-
# YouTube # umělá inteligence # AI # dabing # automatizovaný dabing
Mohlo by vás zajímat
Vydavatel deníku Právo loni překlopil hospodaření do zisku
Společnost Borgis, vydavatel deníku Právo, loni zvýšila tržby téměř
o 11 % na 607 mil. Kč. Po ztrátě z předchozího roku se zároveň
dostala do zisku.
Zářijovým pořadem byl Docent. ČT udržela vedení, Nova vyhrává prime-time
Nejsledovanějším pořadem letošního září se stal seriál Docent. Česká
televize těsně obhájila pozici nejsilnější televizní skupiny
v univerzální cílové skupině 15+. Skupina Nova si udržela vedení
v mladších diváckých kategoriích i v hlavním vysílacím čase.
Mathias Mentrop se vrací do čela Penny v Česku
Novým generálním ředitelem společnosti Penny Česká republika se stal
Mathias Mentrop. Ve funkci vystřídal Draška Lazoviće. Do Česka se vrací po
více než třech letech, během nichž vedl maďarskou pobočku řetězce.