Autor textu MediaGuru
Prime Video od Amazonu spouští dabing pomocí AI
Videotéka Amazon Prime Video zahajuje pilotní program využívající umělou
inteligenci pro dabing licencovaných filmů a seriálů. Nová funkce je nyní
k dispozici pro 12 vybraných titulů v angličtině a latinskoamerické
španělštině.
Program AI-asistovaného dabingu je hybridním přístupem, který kombinuje práci profesionálů v oblasti lokalizace s umělou inteligencí. Cílem je zajistit kontrolu a umožnit lokalizaci titulů, které by jinak nebyly pro diváky dostupné. Mezi první dabované tituly patří „El Cid: La Leyenda", „Mi Mamá Lora" a „Long Lost". Raf Soltanovich, viceprezident pro technologie v Prime Video a Amazon MGM Studios, uvedl, že společnost věří v zlepšování zkušeností zákazníků pomocí inovací v oblasti AI.
Prime Video se tímto krokem snaží reagovat na rostoucí poptávku zákazníků po možnosti sledovat seriály a filmy bez ohledu na zemi jejich původu. S více než 200 miliony zákazníků po celém světě se Prime Video zaměřuje na poskytování většího množství jazykových možností. Cílem je, aby diváci mohli sledovat co nejvíce filmů a seriálů bez ohledu na to, kde žijí. Kromě dabingu Prime Video nabízí také další funkce pro zlepšení sledování, jako jsou titulky, popisky a zvukové popisy.
-lukpol-
# videotéka # Amazon Prime Video # dabing # Prime Video # AI dabing
Mohlo by vás zajímat
Slevomat uvádí koncept „To musíte zažít“, chce být vnímán jako poskytovatel zážitků
Slevomat Group spouští novou brandovou kampaň „To musíte zažít“,
kterou připravila Mark/BBDO. Má posunout vnímání značky od slevového
portálu směrem k platformě zaměřené na zážitky a dovolené.
Dentsu propojuje kreativní a social týmy pod značkou Dentsu Creative
Komunikační skupina Dentsu Czech Republic završila propojení divize Dentsu
Social s agenturou Dentsu Creative. Nově budou oba týmy fungovat pod
jednotnou značkou Dentsu Creative.
Konkurzní správce navrhl ukončení TV Barrandov, zatím bude vysílat dál
Konkurzní správce televize Barrandov navrhl soudu ukončení provozu společnosti. Důvodem je provozní ztrátovost. ČTK o tom informoval konkurzní správce David Jánošík. Televize zahrnující tři kanály bude nicméně ještě několik měsíců vysílat. „Společnost je provozně ztrátová, toto je tedy ze zákona logický a nutný krok. Nyní proběhne ukončení pracovních smluv a příprava ke zpeněžení podstaty," uvedl Jánošík. Další vysílání zajistí dceřiná společnost S-24 majitele televize Jana Čermáka. „Dcera S-24 holding si část služeb od BTS pronajme tak, abychom byli schopni udržet vysílání. Možná prodejní hodnota, a tedy výtěžek pro věřitele, je u běžící televize o dost vyšší. Bavíme se o provozu v řádu maximálně měsíců, během nichž se musí najít kupec," řekl ČTK Čermák. Městský soud v Praze prohlásil na konci dubna na Barrandov Televizní studio konkurz. Důvodem je neúspěšná reorganizace společnosti, uvedl soud v odůvodnění. Společnost měla před zahájením reorganizace dluhy v objemu zhruba jedné miliardy korun, které měly být řešeny právě reorganizací. Čermák televizi získal před dvěma roky od Jaromíra Soukupa. Při reorganizaci se podle soudu podařilo stabilizovat provoz, zejména výrazně snížit náklady a zastavit dlouhodobou ztrátovost. Na podzim 2025 se společnost dostala do stavu, kdy příjmy z reklamy pokrývaly provozní náklady. Další vývoj však zásadně ovlivnily externí faktory představované zejména propadem reklamního trhu, umocněný geopolitickou situací a růstem cen energií. Z původního Soukupova impéria má zaniknout pouze Barrandov Televizní studio. Vydavatelství Empresa Media, které vydává například časopisy Týden, Sedmičku nebo Instinkt, se ukázalo jako životaschopné a zůstane v provozu i nadále. Dohromady měly tři programy televize Barrandov, tedy TV Barrandov, Barrandov Krimi a Barrandov Kino, v březnu průměrnou sledovanost 1,94 procenta diváků starších 15 let.