Autor textu Lukáš Polák
Streamovací služba Oneplay rozšířila svou nabídku o exkluzivní rozhovor
britského moderátora Grahama Nortona s Madonnou, který vznikl pro BBC One
u příležitosti vydání jejího nového alba Confessions II.
Streamovací platforma Oneplay zařadila do své nabídky exkluzivní rozhovor britského moderátora BBC Grahama Nortona s americkou zpěvačkou Madonnou. Ten byl uveden při příležitosti vydání jejího nového alba Confessions II.
Tento téměř padesátiminutový televizní speciál vznikl v původní produkci britské veřejnoprávní stanice BBC One. Samotné natáčení rozhovoru se uskutečnilo v prostorách londýnského klubu Koko ve čtvrti Camden. Jedná se o místo, které má pro známou americkou interpretku značný historický význam. Právě na zdejším pódiu Madonna odehrála v roce 1983 své vůbec první vystoupení před britským publikem.
Konverzace obou aktérů se věnuje raným fázím její kariéry, dlouholetému vztahu k britským fanouškům i budoucímu hudebnímu směřování. Během natáčení došlo rovněž na zhodnocení její aktuální umělecké dráhy a také na přípravy velkého hudebního návratu. Graham Norton se s interpretkou detailně bavil i o vzniku jejího nového studiového alba, které nese název Confessions II.
Oneplay nyní přináší tento dokument i lokálnímu publiku. Pro české diváky byla vyrobena lokalizovaná verze, jež dává uživatelům možnost volby mezi původní stopou a dabingem. Veškeré vložené hudební produkce uvnitř dokumentu však i v případě dabované varianty obsahují české překlady formou titulků. Jazykovou stopu si předplatitelé mohou přepnout přímo v přehrávači během sledování.
# BBC # dabing # Oneplay # Madonna # Graham Norton
Autor textu Lukáš Polák
Společnost Borgis, vydavatel deníku Právo, loni zvýšila tržby téměř
o 11 % na 607 mil. Kč. Po ztrátě z předchozího roku se zároveň
dostala do zisku.
Nejsledovanějším pořadem letošního září se stal seriál Docent. Česká
televize těsně obhájila pozici nejsilnější televizní skupiny
v univerzální cílové skupině 15+. Skupina Nova si udržela vedení
v mladších diváckých kategoriích i v hlavním vysílacím čase.
Novým generálním ředitelem společnosti Penny Česká republika se stal
Mathias Mentrop. Ve funkci vystřídal Draška Lazoviće. Do Česka se vrací po
více než třech letech, během nichž vedl maďarskou pobočku řetězce.