Měcháček a Jeřábek dabují pro Prima Comedy Central

středa, 09. prosince 2015, 08:00 Aktuality, TV MediaGuru

Prima Comedy Central odvysílá ironickou a nekorektní show s dabingem Tomáše Měcháčka a Tomáše Jeřábka. Seriál Potkali se na sídláku patří mezi původní tvorbu kanálu Comedy Central. Spoluprací s duem Tomáš Měcháček a Tomáš Jeřábek na tvorbě české mutace této zábavné show sází nová televize na lokální obsah. Seriál začne Prima Comedy Central vysílat od 14. prosince.

Mecháček a Jeřábek předělali a proměnili původní příběhy. Kromě klasických gagů se v seriálu dotýkají zcela domácích témat jako českého showbyznysu, společenského dění, politiky a dalších. Výroba dabingu probíhala v produkci české společnosti Now Productions.

Pro seriál představuje česká verze první zahraniční zpracování. V Maďarsku již bylo odvysíláno více než 100 epizod v celkem sedmi sériích.

Ze seriálu Potkali se na sídláku, foto: Comedy Central
Ze seriálu Potkali se na sídláku, foto: Comedy Central

-mav-

Inzerce
Inzerce

Aktuality

Novější články

Z doplňků stravy nejvíce inzeruje Simply You Pharmaceuticals

V kategorii vitamínů, minerálů a potravinových doplňků je za uplynulý rok nejsilnějším inzerentem společnost Simply You Pharmaceuticals. 

pátek 26. dubna 2024

Lev v novém logu Magnesia umožňuje využít síly značky

Přechod od erbu evokujícího aristokratické dědictví k ikoně lva nám umožnil využít přirozené síly značky, přibližuje autor nové podoby Magnesie Fabrizio Severino. 

pátek 26. dubna 2024

Značka batohů Topgal spouští reklamní koncept „Svět za zipem"

Reklamní spoty i navazující vizuály značky Topgal ukazují svět po rozepnutí zipu batohu. Značka přichází s inovovanou marketingovou strategií.

pátek 26. dubna 2024

Český paralympijský tým představil kampaň k Paříži

K letošním paralympijským hrám v Paříži připravil Český paralympijský tým kampaň „Stejní, ale jiní!“. 

pátek 26. dubna 2024

Prima začala natáčet seriál Náhradníci, je o náhradním mateřství

Osmidílný seriál o náhradním mateřství s Janou Plodkovou a Kryštofem Hádkem začala připravovat TV Prima.

pátek 26. dubna 2024

Starší články

Čtvrteční večer se nemění, vítězí seriál ZOO

Seriál ZOO je jedničkou čtvrtečního večera po 20:00 v divácké skupině starší 15 let. Druhý v pořadí seriál Jedna rodina má stále nejvíce diváků ve skupině 15-54.

pátek 26. dubna 2024

OmniConnect: Pozornost je novou měnou komunikace

V marketingu, reklamě i PR se pozornost stala novou měnou. Jak pozornost získat, udržet a jak s ní pracovat, řešila konference OmniConnect 2024.

pátek 26. dubna 2024

Heroine: Naší konkurencí nejsou klasické ženské časopisy

Obsah ženských magazínů se proměňuje a věnují se i tématům, která byla dříve opomíjena. Za touto proměnou vidí Michaela Kramárová i dopad časopisu Heroine, jehož je šéfredaktorkou, říká v podcastu V pressu od NFNZ.

pátek 26. dubna 2024

Kampaň na podporu duševního zdraví využila fiktivní trailer

Kampaň cílící na rodiče, kteří bagatelizují duševní zdraví svých dětí, vytvořila filmový trailer na fiktivní komedii „To za nás nebylo!“. 

pátek 26. dubna 2024

Lesensky.cz získává na jaře šest nových klientů

Agentura Lesensky.cz rozšiřuje portfolio svých klientů. Zaměří se na PR i nové weby.

pátek 26. dubna 2024

Jiří Buchal: Utajený šéf není připraveným divadlem pro diváky

Jednou z motivací účasti generálního ředitele RD Rýmařov Jiřího Buchala v pořadu Utajený šéf bylo i zviditelnění firmy, a s tím spojený marketing. Mluví o tom, proč se natáčení účastnil a jak zapadá do marketingové strategie firmy.

čtvrtek 25. dubna 2024

Doporučované

Osobnosti žádají vlastníky TV Markíza, aby odolali tlaku vlády

Bývalí slovenští politici a osobnosti společenského a kulturního života vyzvali v otevřeném dopise české vlastníky nejsledovanější slovenské televize Markíza, aby odolali tlaku slovenské vlády.

pondělí 18. března 2024

Vodafone TV a Magenta TV zatím nemají Nova Sport 5 a 6

Operátoři Vodafone a T-Mobile zatím nemají v nabídce program Nova Sport 5, jejímž hlavním tahákem jsou závody Formule 1. Ve středu pak Nova oznámila, že na Nova Sport 6 zařazuje UFC.

čtvrtek 29. února 2024

Služba Zdarma TV vyřadila z nabídky další stanici

V uplynulých dnech zmizela ze seznamu kanálů internetové televize Zdarma TV ukrajinská stanice Espreso TV.

úterý 23. dubna 2024

OmniConnect se zaměří na pozornost, vystoupí i Karen Nelson-Field

Druhý ročník konference OmniConnect se bude věnovat pozornosti a tomu, jak přístup zohledňující pozornost ovlivňuje kreativu, způsob komunikace a mediální plánování.

úterý 9. dubna 2024

Liga mistrů UEFA a MotoGP jsou zdarma v bezplatné TV

Německá neplacená televize DF1 oznámila tento týden dvě významné sportovní akvizice. Stanice vysílá v HD rozlišení do celé Evropy nekódovaně ze satelitu Astra na pozici 19,2 stupně.

pátek 8. března 2024

Iveta byla znovu nad milionem a jasnou večerní jedničkou

Další díl minisérie Iveta se dostal nad hranici milionu diváků starších 15 let a stal se pořadem nedělního večera po 20:00.

pondělí 22. dubna 2024

Stíny v mlze v pondělí stále na čele, nad milionem i Specialisté

Nejsledovanějším pořadem pondělního večera a také celého dne zůstává seriál Stíny v mlze s 1,15 mil. diváků (15+). Více než milion diváků sledovalo také seriál Specialisté.

úterý 23. dubna 2024

Všechnopárty byla znovu páteční večerní jedničkou

Nejsledovanějším pořadem pátečního večera po 20:00 byla s 711 tis. diváky Všechnopárty. Ve skupině 15-54 měl nejvíce diváků snímek Rychle a zběsile.

sobota 2. března 2024

Decathlon mění vizuální identitu i strategii značky

Decathlon mění svou vizuální identitu a představuje nové poslání „Move People Through the Wonders of Sport“. 

úterý 19. března 2024

Fotbalová Serie A míří z Novy Sport na Sport.tv

Nejvyšší italskou fotbalovou soutěž Serie A přebírá od Novy Sport společnost AMC Networks. Ta ve čtvrtek 11. dubna oznámila, že ji bude od sezóny 2024/2025 exkluzivně vysílat na stanicích Sport 1 a Sport 2.

pondělí 15. dubna 2024

Odstartoval filmový a dokumentární kanál CTV9

Čeští diváci v polském příhraničí mohou sledovat od pondělí 18. března novou tamní celoplošnou televizi. Program je součástí DVB-T multiplexu 8.

úterý 19. března 2024

Pivo Bohém startuje iniciativu na záchranu hospod

Pivovar Krušovice se svým pivem Bohém spouští celorepublikovou iniciativu na záchranu hospod s významem pro komunitu. 

pátek 19. dubna 2024

SAKT respektuje rozhodnutí ČT o stažení ČT sport

Slovenská asociace pro kabelové telekomunikace respektuje výzvu České televize týkající se stažení stanice ČT sport z nabídky slovenských operátorů.

pondělí 25. března 2024

Skylink odstranil ze Smart TV knihovnu pro dospělé

Canal+ odstranila z nabídky Skylink Live TV sekci věnovanou obsahu pro diváky od 18 let dostupnou přes chytré televizory.

úterý 5. března 2024

Vodafone zahájil testování nové stanice Sporty TV

Operátor Vodafone spustil v uplynulých hodinách ve své nabídce testy nového tematického kanálu Sporty TV.

čtvrtek 29. února 2024